English Buddy → Блог

Уровни английского

Что стоит за A1, B2 и C1 и как понять свой за три минуты

Буквы с цифрами придумали не курсы. Это европейская шкала CEFR, по которой описывают владение любым языком: шесть ступеней от A1 до C2. На неё опираются вузы, работодатели и международные экзамены, поэтому в вакансии пишут «B2» вместо «хорошо читаю со словарём».

Шкала описывает не объём выученных правил, а то, что человек умеет делать. Формулировки в ней начинаются со слов «может понять», «может объяснить», «может поддержать разговор».

Шесть ступеней по-человечески

A1, начальный. Здороваетесь, называете себя, заказываете кофе, понимаете короткие простые фразы, если собеседник говорит медленно. Словарный запас около пятисот слов.

A2, ниже среднего. Рассказываете о себе, семье и работе простыми предложениями. Справляетесь в магазине, в аэропорту, у стойки отеля. Понимаете короткие тексты и объявления.

B1, средний. Ведёте разговор на знакомую тему, объясняете свою позицию, описываете события и планы. В поездке справляетесь без подготовки. Смотрите сериалы с субтитрами и улавливаете сюжет.

B2, выше среднего. Тот уровень, который просят в вакансиях. Свободно говорите с носителем без напряжения для обеих сторон, участвуете в рабочем обсуждении, читаете статьи по своей теме, пишете письма и отчёты.

C1, продвинутый. Говорите бегло и почти не подбираете слова, понимаете подтекст и иронию, работаете на английском без оглядки на язык.

C2, владение в совершенстве. Понимаете практически всё услышанное и прочитанное, свободно шутите, спорите и переключаете стиль.

Старые названия из учебников ложатся на эту же линейку: Beginner и Elementary — это A1 и A2, Pre-Intermediate и Intermediate — A2 и B1, Upper-Intermediate — B2, Advanced — C1.

Почему свой уровень почти всегда оценивают неверно

Люди ошибаются в обе стороны, и мы видим оба перекоса одинаково часто.

Одни ставят себе B2, потому что понимают сериалы и читают документацию. А при первом разговоре выясняется, что пассивное понимание и речь — разные умения: в голове всё складывается, изо рта выходит «I am work in IT».

Другие называют себя A1 после десяти лет школы и института. У них в запасе тысячи слов и вся грамматика, просто они ни разу не говорили вслух и от этого не верят себе.

Отсюда простое правило: уровень меряется говорением и слушанием. Количество пройденных учебников тут ничего не решает.

Как проверить свой уровень

А способов три, и точность у них разная.

Официальный экзамен. IELTS, TOEFL, Cambridge. Точно, признаётся везде, стоит денег и требует подготовки к формату. Нужен, когда результат идёт в документы. Про разговорную часть первого из них у нас есть отдельная страница.

Онлайн-тест. Пятнадцать-тридцать минут, чаще всего грамматика и словарь. Даёт ориентир, но пропускает главное: говорить такие тесты не просят.

Разговор. Самый честный способ. Пять минут живой речи показывают уровень точнее часа тестов, потому что видно скорость, паузы и то, как человек выкручивается, когда не хватает слова.

Что меряем мы

В Бадди шкала своя и короткая: Новичок, Средний, Продвинутый. Обещаний про CEFR мы не даём: меряем мы то же, чем пользуемся сами. Курс внутри приложения разложен по этим трём ступеням, 24 темы и 72 урока.

Проверка занимает три минуты. Пятнадцать вопросов, по пять на ступень, в каждом нужно вставить пропущенное слово во фразу. Ступень считается взятой с четырёх верных ответов из пяти. Фразы берутся из самого курса, поэтому результат сразу говорит, с какого урока начинать.

Дальше уровень уточняется в разговоре. Для тех, кто начинает с нуля, у Бадди есть отдельный режим: речь медленнее, фразы короче, к каждой реплике идёт перевод в скобках. Как в нём устроена тренировка речи, разбирали отдельно.

Сколько времени занимает ступень

Общепринятая оценка для подготовки к экзаменам — около 200 часов занятий на переход между соседними ступенями. От A2 до B1 это примерно столько, от B1 до B2 обычно дольше.

Цифра условная, но она полезна тем, что переводит разговор из «когда я уже выучу английский» в арифметику. Сорок минут в день — это чуть больше двухсот часов в год.

Но дело не в самих часах. Ступень берёт тот, кто наговорил их вслух, а не тот, кто прошёл учебник глазами. Что делать, если начинаете с нуля, разбирали по неделям.