Политика конфиденциальности

Действует с 4 сентября 2026 года.

English Buddy — голосовой собеседник для практики английского. Здесь написано, какие данные сервис собирает, зачем они нужны, кому передаются и сколько хранятся.

Что сервис собирает

• Идентификатор устройства — случайная строка, которую приложение создаёт при первом запуске. По ней сервис узнаёт, чей это словарь и сколько запросов израсходовано. Имя, фамилию и номер телефона сервис не спрашивает.
• Запись речи — когда вы нажимаете микрофон. Запись уходит на распознавание и сразу удаляется: на сервере она не сохраняется.
• Текст ваших сообщений и ответов Бадди — чтобы разговор был связным. История диалога хранится в самом приложении на вашем устройстве.
• Слова, которые вы сохранили, и отметки о повторах — они нужны для карточек и напоминаний. Хранятся на сервере рядом с идентификатором устройства.
• Технические данные: IP-адрес, тип устройства, время обращения, объём израсходованных запросов.
• Почта — только если вы оплачиваете подписку: на неё приходит кассовый чек.

Зачем это нужно

Чтобы работал разговор и проверка речи, чтобы сохранённые слова возвращались на повтор, чтобы считать израсходованные запросы и выставлять счёт, и чтобы находить сбои в работе сервиса.

Кому передаются данные

• OpenRouter (США) — распознавание речи и ответы собеседника. Туда уходит запись и текст разговора.
• ElevenLabs (США) — озвучка ответа, если включён улучшенный голос. Туда уходит текст ответа.
• ЮKassa (Россия) — приём оплаты и выпуск кассового чека. Туда уходит почта и сумма платежа. Данные карты сервис не видит и не хранит: их обрабатывает ЮKassa.

Первые два сервиса находятся за пределами России, поэтому речь и текст разговора передаются за границу. Пользуясь сервисом, вы соглашаетесь с такой передачей. Рекламным сетям и другим третьим лицам данные не передаются.

Сколько всё хранится

• Записи речи — не хранятся вовсе.
• Сохранённые слова и отметки о повторах — пока вы пользуетесь сервисом.
• Счётчики запросов и расхода — до двух месяцев.
• Данные о платежах — пять лет, этого требует закон о бухгалтерском учёте.

Как удалить свои данные

Напишите на app@gardion.io. Словарь и счётчики удаляются в течение трёх рабочих дней. Данные о платежах остаются на срок, который требует закон.

Дети

Сервис рассчитан на взрослых. Если ребёнку меньше четырнадцати лет, пользоваться приложением он может только с согласия родителя.

Изменения

Новая редакция публикуется на этой странице. Дата вверху показывает, когда она вступила в силу.